Versión de HTML Básico
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E E S T A D Í S T I C A Y C E N S O S
Pág . 6 4
Conociendo experiencias
de Chile
Extracto de la conferencia telefónica del 26 de abril. Participaron técnicos del
INEC de Ecuador y del Instituto Nacional de estadísticas de Chile (INE).
En Chile tenemos dos volcanes que nos afectan.
Tenemos el tema de inundaciones y tsunamis y varias
otras cosas que nos afectan. En estos casos nuestro
protocolo es que el Instituto primero pone al servicio
de la comunidad todo lo que tiene relación con la
Cartografía actualizada.
En una segunda parte se realiza el levantamiento de
lo que se conoce como el Catastro Económico que
es levantado operativamente por el Instituto, pero se
coordina a través del Ministerio de Economía y con
las Intendencias de cada una de las gobernaciones.
Lo que se pregunta en ese catastro económico tiene
relación con lo que decida la Intendencia con el
Ministerio del Interior. La participación del instituto es
en la parte operativa del levantamiento para lo que se
ocupa a nuestros encuestadores. Por lo tanto, cuando
pasa algo en una región o en algunas regiones en
particular, nosotros ponemos a disposición a nuestro
personal para poder realizar estos levantamientos.
Posterior a los eventos, lo que hacemos evidentemente
es la actualización de nuestro marco; en el caso de
empleo, por ejemplo, se hace un barrido para conocer
el estado de las viviendas, para saber si puede
recogerse información en el próximo levantamiento.
Es algo muy parecido a la enumeración, pero se hace
una verificación de todas las manzanas, que están
contenidas en la muestra, de la encuesta de empleo,
por ejemplo. Lo mismo ocurre para el IPC porque ahí
también se verifica el estado de los establecimientos y
su disponibilidad para el levantamiento en el mes que
sigue.
En el caso de no tener disponibilidad, se define un
reemplazo de las manzanas en el caso de la encuesta
de empleo y de establecimientos en el caso del IPC, si
es que es posible, dentro de la misma comunidad o en
la misma región.
El catastro económico es el estudio sobre el estado
de los establecimientos de las empresas del lugar,
se consulta su operación y en el caso de hogares,
por ejemplo, lo que se hace es preguntar el grado de
afectación.
Hace poco tuvimos un tsunami y un terremoto y el
levantamiento de información se realizó tres días luego
del evento. El levantamiento duró aproximadamente
un mes, pero nuestra participación fue en ayuda
operativa.
Cuando se produce un desastre hay dos cosas. Una
es el trabajo continuo del INE y otra es lo que nos
solicita el Ministerio de Economía, que principalmente
identifica a las grandes empresas. El registro de
medianas y pequeñas empresas se lo hace posterior.
En caso de la operación continua del INE,
efectivamente, cada producto verifica su muestra.
Por dar un ejemplo, la encuesta de industrias verifica
su directorio. Lo que hace es salir a los terrenos,
llamar por teléfono, se mandan correos para
verificar el estado de la empresa. En cada producto
verifica su propio directorio. Nosotros no hicimos
En un desastre, nuestra
principal preocupación
es verificar el estado
de las muestras de las
operaciones estadísticas