Versión de HTML Básico
86
Anexo 4. Revisión de “El pensamiento indigenista ecuatoriano sobre el Sumak Kawsay” de Hidalgo,
Arias y Ávila
Principales elementos de la corriente indigenista ecuatoriana del Buen Vivir
según Hidalgo, Arias y Ávila
Preguntas
Respuestas
¿Qué es el Sumak Kawsay (Buen Vivir) desde la perspectiva in-
digenista?
Vida plena: filosofía de vida del indígena (runa) basada en la
búsqueda y el mantenimiento de la armonía con la comunidad
y con los demás seres de la naturaleza y que tiene tanto un
plano de aspiración vital como otro de cotidianeidad vital.
¿Qué no es el Sumak Kawsay (Buen Vivir) desde la perspectiva
indigenista?
Llaki Kawsay (Mal Vivir o vida desgraciada): pérdida de la
armonía resultante del alejamiento de las cualidades personales
y los valores sociales que deben regir la vida de los indígenas,
en la mayoría de los casos como resultado de un proceso de
aculturación en valores occidentales.
LLaki Kawsay personal y doméstico: pérdida de la armonía
doméstica originada por la ausencia o deficiencias en las
cualidades del indígena o por la ausencia del hombre o la mujer
en la unidad familiar.
Ausencia de cualidades del indígena: falta de fortaleza por
enfermedad o discapacidad; falta de conducta equilibrada por
enfermedad, duelo o adicción; falta de sabiduría por escasa
educación; falta de comprensión por escasa experiencia; falta
de visión de futuro por escasa educación o experiencia; falta de
tenacidad por falta de fortaleza o de sabiduría.
Llaki Kawsay comunitario: pérdida de armonía en la comunidad
originada por la incorporación de valores occidentales
modernos que desplazan a un segundo plano los valores de la
cultura indígena, generando una colonización de los saberes
y las prácticas cotidianas y desestimando y marginando los
conocimientos indígenas ancestrales. Aspiración de satisfacer
las ansiedades (falsas necesidades) personales de manera
individualista y egoísta.
Aparecimiento del ánimo de lucro que desplaza a la aspiración
de satisfacer de manera colectiva las necesidades de los
indígenas.
Pérdida de cualidades personales y los valores sociales de los
indígenas.
Llaki Kawsay territorial: originado por un mal manejo de
los suelos, del bosque o de las aguas (malas cosechas,
sobreexplotación, contaminación…), bien por falta de
conocimiento o de comprensión, bien por no seguir los consejos
de los ancianos, bien por aumento excesivo de la población.
Disponibilidad de recursos en el territorio no es suficiente para
satisfacer las necesidades de la comunidad.
Llaki Kawsay global: deterioro ambiental global del planeta, que
termina generando efectos no deseables para los indígenas y
que en términos de la cultura indígena adoptaría también un
carácter simbólico-espiritual.
¿Cuál es la variable clave del Sumak Kawsay desde la perspectiva
indígena?
Identidad: búsqueda en su propia cultura indígena, en sus
tradiciones ancestrales, de aquellos valores que permitan
alcanzar y mantener una forma de vida en armonía con la
naturaleza y con los demás seres humanos.